于是小JB逃离了这个令人窒息的家，向心中的摇滚之神——罗尼·詹姆斯·迪奥指引的“好莱坞”前行。 Road Block（路障）：路障只能由一队的一名队员完成，两个人先阅读大概的任务描述，然后决定了谁参加以后才可以看详细的任务描述，当然，他们也可以根据之前队伍的表现来猜测任务。

画面上的人物并不开口说话，导演杜拉斯坚持所有声音必须是旁白的传统。 二战初期，1938年，一只美国步枪连在一个不知名的中士的带领下，辗转于北非、意大利西西里、法国、德国和捷克等国与德国纳粹极其同盟军队展开了生死决战。

跟着法国海洋生物学家劳伦巴列斯塔潜入深海，亲自造访世界最大的灰鲨群，成为狩猎行动中的一份子。 但在他这样做之前，他必须克服母亲的战斧，在阿纳斯塔西娅的黑帮兄弟中幸存下来，并通过剧组的入会——在这部新鲜、性感、非常有趣的喜剧中成为弗兰克：克里斯·西维的故事 这是一部关于古怪喜剧演员弗兰克·西德巴顿生平的纪录片，他戴着一个巨大的纸糊头，他的真实身份一直是一个严密保密的秘密，直到死后。

地位的悬殊使保罗不想与海蒂有更多的接触，但海蒂却从那时起就已经爱上了保罗，只是保罗似乎对她没什么感觉。 韦尔斯利拆散了南埃塞克斯的剩余部分，并将灯光连的指挥权交给了新晋升的夏普船长。

最后两人互让一步。 特别值得一提，第一季曾出现的红色香肠再度登场，其中埋藏多年的往事随之揭晓，曾经的故人再度聚首，又展开了一个崭新的温情故事……《深夜食堂》在2006年开始连载，由于作品气氛浓郁、风格特殊，二度改编日剧播映，由小林薰担任男主角。